CONTREFAIRE

CONTREFAIRE
. v. a.
(Il se conjugue comme Faire. ) Imiter, représenter quelque personne, quelque chose. Contrefaire quelqu'un. Contrefaire la voix, les gestes d'un autre. Contrefaire le chant du rossignol.   Il se dit plus ordinairement, en mauvaise part, De celui qui copie les autres, dans le dessein de les tourner en ridicule. Cette femme se rend odieuse, elle contrefait tout le monde. L'habitude de contrefaire les autres a ses dangers. Il le contrefait à merveille.   Il signifie aussi, Feindre d'être ce qu'on n'est pas. Contrefaire l'insensé. Contrefaire l'homme de bien.

CONTREFAIRE, signifie particulièrement, Imiter par contrefaçon, par contrefaction. Contrefaire un livre, une gravure. Contrefaire une pièce de monnaie. Contrefaire le poinçon d'un fabricant. Contrefaire l'écriture, la signature de quelqu'un.

CONTREFAIRE, signifie encore, Déguiser. Contrefaire son écriture. Contrefaire sa voix.   Il signifie également, avec le pronom personnel, Déguiser son caractère. On ne peut pas se contrefaire longtemps.

CONTREFAIRE, signifie aussi, Rendre difforme, défigurer. Il a eu des convulsions qui lui ont contrefait tout le visage.

CONTREFAIT, AITE. participe, Édition contrefaite. Ouvrage contrefait. Une pièce de monnaie bien contrefaite.   Il se prend quelquefois adjectivement pour Difforme. Cet homme est contrefait. Une taille toute contrefaite. Il a les jambes contrefaites.

L'Academie francaise. 1835.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • contrefaire — [ kɔ̃trəfɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • v. 1130; bas lat. contrafacere « imiter » ♦ Littér. 1 ♦ Reproduire par imitation. ⇒ calquer, copier, imiter, mimer, reproduire. Contrefaire qqn. Contrefaire la voix, les gestes de qqn. ♢ (1549) Vieilli… …   Encyclopédie Universelle

  • contrefaire — CONTREFAIRE. v. a. (Il se conjugue comme Faire.) Imiter, représenter quelque personne, quelque chose. Contrefaire quelqu un. Contrefaire la voix, l écriture, le seing, les gestes d un autre. Contrefaire le chant du Rossignol.Contrefaire, se dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contrefaire — Contrefaire, Imitari, Simulare, Assimulare, Adumbrare, Fingere, Effingere. Aisé à contrefaire, Imitabilis. Contrefaire naïfvement, Exprimere. Lors j eusse voirement esté celuy que je contrefaisois, ou qui estoy fainct d estre, c est à dire que je …   Thresor de la langue françoyse

  • contrefaire — Contrefaire. v. a. Imiter, Representer quelque personne, quelque chose. Contrefaire quelqu un. contrefaire la voix, l escriture, le seing, les gestes d un autre. contrefaire le chant du rossignol. On dit, Contrefaire un Livre, pour dire, Le faire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • contrefaire — (kon tre fê r ), je contrefais, tu contrefais, il contrefait, nous contrefaisons, vous contrefaites, ils contrefont ; je contrefaisais ; je contrefis ; je contreferai ; contrefais, contrefaisons, contrefaites ; que je contrefasse, que nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONTREFAIRE — v. tr. Imiter quelque personne, quelque chose. Contrefaire quelqu’un. Contrefaire la voix, les gestes d’un autre. Il signifie plus ordinairement, en mauvaise part, Copier les autres, dans le dessein de les tourner en ridicule. Ce petit drôle… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • contrefaire — vt. , parodier, mimer, imiter, reproduire // répéter // reprendre contrefaire les gestes ou les paroles de qq. en les parodiant : argrwin nâ (Albanais 001, CHA), argrwintâ (St Germain Talloires), R. < grwin bouche ; déchwèyî, trakwènyî,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Contrefaire — III гр., (avoir) P.p.: contrefait Имитировать, подделывать Présent de l indicatif je contrefais tu contrefais il contrefait nous contrefaisons vous contrefaîtes ils contrefont …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • s'entre-contrefaire — entre contrefaire (s ) (entrée créée par le supplément) (an tre kon tre fê r ) v. réfl. Se contrefaire l un l autre. •   [À la récréation dans un couvent de femmes], il fallait se moquer les unes des autres, s entre contrefaire, et on appelait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rheteur — Contrefaire le rheteur, Fingere se rhetora …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”